Unfortunately, we don't support your browser (Internet Explorer) anymore, some functionalities could not work. Click here to get information on how to upgrade your browser.
An encounter with the rich historical and cultural past
Travelogue
Route
Minnelied geschreven door de hertog Jan 1 van Brabant
EENS MEIENS MORGENS VROEGEens meiens morgens vroeg
was ik opgestaan,
In een schoon boomgaardekijn
zoud' ik spelen gaan.
Daar vond ik drie jonkvrouwen staan.
d'Ene zong vore, d'ander zong na:
Harba lori fa,
Harba, harba lori fa,
Harba lori fa.
Toen ik verzag dat schone kruid
in de boomgaardekijn,
End' ik verhoorde dat zoete geluid
van de mageden fijn,
Toen verblijdde dat herte mijn
Dat ik moeste zingen na:
Harba lori fa,
Harba, harba lori fa,
Harba lori fa.
Toen groette ik die allerschoonste
die daar onder stond,
Ik liet mijn armen al omme gaan
ter zelfder stond.
Ik woude ze kussen aan hare mond.
Ze sprak: 'laat staan, laat staan'!
Harba lori fa,
Harba, harba lori fa,
Harba lori fa.
Hervertaald
-
Send2Car (Zenec)
-
51.6978 5.3037
-
51° 41' 52.1" N 5° 18' 13.2" E
-
Send2Car (Zenec)
-
51.5606 5.0919
-
51° 33' 38.1" N 5° 5' 30.9" E
-
Send2Car (Zenec)
-
51.5719 4.7683
-
51° 34' 18.9" N 4° 46' 6" E
-
Send2Car (Zenec)
-
51.4946 4.2872
-
51° 29' 40.5" N 4° 17' 13.8" E
-
Send2Car (Zenec)
-
51.2213 4.4051
-
51° 13' 16.8" N 4° 24' 18.5" E
-
Send2Car (Zenec)
-
51.1335 4.5675
-
51° 8' 0.4" N 4° 34' 3.1" E
-
Send2Car (Zenec)
-
51.0259 4.4776
-
51° 1' 33.3" N 4° 28' 39.2" E
-
Send2Car (Zenec)
-
50.8884 4.5441
-
50° 53' 18.2" N 4° 32' 38.9" E
-
Send2Car (Zenec)
-
50.8476 4.3572
-
50° 50' 51.5" N 4° 21' 25.8" E
-
Send2Car (Zenec)
-
50.7382 4.2337
-
50° 44' 17.4" N 4° 14' 1.3" E
-
Send2Car (Zenec)
-
50.7133 4.6112
-
50° 42' 47.9" N 4° 36' 40.5" E
-
Send2Car (Zenec)
-
50.7234 4.8713
-
50° 43' 24.1" N 4° 52' 16.6" E
-
Send2Car (Zenec)
-
50.8097 4.9371
-
50° 48' 34.8" N 4° 56' 13.6" E
-
Send2Car (Zenec)
-
50.8323 5.1045
-
50° 49' 56.3" N 5° 6' 16.2" E
-
Send2Car (Zenec)
-
50.8823 4.7138
-
50° 52' 56.2" N 4° 42' 49.6" E
-
Send2Car (Zenec)
-
50.9878 4.8369
-
50° 59' 16" N 4° 50' 12.8" E
-
Send2Car (Zenec)
-
51.1772 4.8364
-
51° 10' 37.8" N 4° 50' 11" E
-
Send2Car (Zenec)
-
51.3217 4.9376
-
51° 19' 17.9" N 4° 56' 15.2" E
-
Send2Car (Zenec)
-
51.4416 5.4697
-
51° 26' 29.9" N 5° 28' 11" E
-
Send2Car (Zenec)
-
51.5044 5.3085
-
51° 30' 16" N 5° 18' 30.5" E
-
Send2Car (Zenec)
-
51.6978 5.3037
-
51° 41' 52.1" N 5° 18' 13.2" E
Travelogue